The present paper is an extended version of a paper that has been presented at the International Conference on Industrial Engineering and Systems Management (IESM 2005), May 16-19 2005, Marrakech (Morocco). It has been improved in many parts due to the useful comments of the anonymous referees.